Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

не выполнил требуемый выпуск закрылков

Толкование Перевод

1 не выполнил требуемый выпуск закрылков

Aviation: failed to use flaps

Универсальный русско-английский словарь > не выполнил требуемый выпуск закрылков
2 несимметричность срабатывания закрылков

asymmetric flap operation

установка закрылков на взлетный угол — flaps takeoff setting

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

несинхронность выпуска закрылков — asymmetric flap operation

не выполнил требуемый выпуск закрылков — failed to use flaps

закрылок с большим приростом подъемной силы — high-lift flap

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > несимметричность срабатывания закрылков
3 подъемник закрылков

flap actuator

установка закрылков на взлетный угол — flaps takeoff setting

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

несинхронность выпуска закрылков — asymmetric flap operation

не выполнил требуемый выпуск закрылков — failed to use flaps

закрылок с большим приростом подъемной силы — high-lift flap

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подъемник закрылков
4 рассогласование закрылков

flaps asymmetry

установка закрылков на взлетный угол — flaps takeoff setting

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

несинхронность выпуска закрылков — asymmetric flap operation

не выполнил требуемый выпуск закрылков — failed to use flaps

закрылок с большим приростом подъемной силы — high-lift flap

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рассогласование закрылков
5 сигнализатор положения закрылков

flap position indicator

установка закрылков на взлетный угол — flaps takeoff setting

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

несинхронность выпуска закрылков — asymmetric flap operation

не выполнил требуемый выпуск закрылков — failed to use flaps

закрылок с большим приростом подъемной силы — high-lift flap

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сигнализатор положения закрылков
6 симметричность срабатывания закрылков

symmetric flap operation

установка закрылков на взлетный угол — flaps takeoff setting

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

несинхронность выпуска закрылков — asymmetric flap operation

не выполнил требуемый выпуск закрылков — failed to use flaps

закрылок с большим приростом подъемной силы — high-lift flap

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > симметричность срабатывания закрылков
7 синхронизация закрылков

flap interconnection

установка закрылков на взлетный угол — flaps takeoff setting

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

несинхронность выпуска закрылков — asymmetric flap operation

не выполнил требуемый выпуск закрылков — failed to use flaps

закрылок с большим приростом подъемной силы — high-lift flap

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > синхронизация закрылков
8 скопление снега в зонах закрылков

snow accumulation in flap areas

установка закрылков на взлетный угол — flaps takeoff setting

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

несинхронность выпуска закрылков — asymmetric flap operation

не выполнил требуемый выпуск закрылков — failed to use flaps

закрылок с большим приростом подъемной силы — high-lift flap

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > скопление снега в зонах закрылков
9 выпустит закрылки

1. extend the flaps

закрылок — wing flap

зона закрылков — flap area

площадь закрылка — flap area

струйный закрылок — jet flap

простой закрылок — plain flap

2. extending flaps

закрылок Фаулера — Fowler flap

закрылок Шренка — Schrenk flap

средний закрылок — center flap

стекатель закрылка — flap vane

закрылки — double-slotted flaps

3. lower the flaps

установка закрылков на взлетный угол — flaps takeoff setting

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

несинхронность выпуска закрылков — asymmetric flap operation

не выполнил требуемый выпуск закрылков — failed to use flaps

закрылок с большим приростом подъемной силы — high-lift flap

4. lowering the flaps

симметричность выпуска закрылков — symmetric flap extension

не выполнять требуемый выпуск закрылков — fail to use flaps

каретка внешнего закрылка — outboard flap carriage assembly

закрылки в положении для захода на посадку — approach flaps

сигнализатор положения закрылков — flap position indicator

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпустит закрылки
10 убирать закрылки

1. retract the flap

установка закрылков на взлетный угол — flaps takeoff setting

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

несинхронность выпуска закрылков — asymmetric flap operation

не выполнил требуемый выпуск закрылков — failed to use flaps

закрылок с большим приростом подъемной силы — high-lift flap

2. retracting flaps

симметричность выпуска закрылков — symmetric flap extension

не выполнять требуемый выпуск закрылков — fail to use flaps

каретка внешнего закрылка — outboard flap carriage assembly

закрылки в положении для захода на посадку — approach flaps

сигнализатор положения закрылков — flap position indicator

3. retracting flap

закрылок — wing flap

зона закрылков — flap area

площадь закрылка — flap area

струйный закрылок — jet flap

простой закрылок — plain flap

4. retract the flaps

закрылок Фаулера — Fowler flap

закрылок Шренка — Schrenk flap

средний закрылок — center flap

стекатель закрылка — flap vane

закрылки — double-slotted flaps

5. retracting the flaps

закрылок со сдувом — blown flap

поворотный закрылок — tilt flap

разрезной закрылок — split flap

щелевой закрылок — slotted flap

элерон -закрылок — flap aileron

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > убирать закрылки
11 носок закрылка

1. flap leading edge

установка закрылков на взлетный угол — flaps takeoff setting

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

несинхронность выпуска закрылков — asymmetric flap operation

не выполнил требуемый выпуск закрылков — failed to use flaps

закрылок с большим приростом подъемной силы — high-lift flap

2. flap leading-edge

симметричность выпуска закрылков — symmetric flap extension

не выполнять требуемый выпуск закрылков — fail to use flaps

каретка внешнего закрылка — outboard flap carriage assembly

закрылки в положении для захода на посадку — approach flaps

сигнализатор положения закрылков — flap position indicator

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > носок закрылка
12 убравший закрылки

1. retracting flaps

многощелевой закрылок — multi-slotted flap

навеска закрылка — flap attachment fitting

однощелевой закрылок — single-slotted flap

с выпущенными закрылками — with flaps down

трехщелевой закрылок — triple-slotted flap

2. retracting flap

закрылок по всему размаху — full-span flap

механизм управления закрылками — flap gear

шарнир подвески закрылка руля — flap hinge

автоуборка закрылков — auto flap retraction

винтовой подъемник закрылков — flap spindle

3. retracting the flaps

установка закрылков на взлетный угол — flaps takeoff setting

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

несинхронность выпуска закрылков — asymmetric flap operation

не выполнил требуемый выпуск закрылков — failed to use flaps

закрылок с большим приростом подъемной силы — high-lift flap

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > убравший закрылки
13 отклонит закрылки

1. deflected flap

закрылок — wing flap

зона закрылков — flap area

площадь закрылка — flap area

струйный закрылок — jet flap

простой закрылок — plain flap

2. lower flaps

закрылок Фаулера — Fowler flap

закрылок Шренка — Schrenk flap

средний закрылок — center flap

стекатель закрылка — flap vane

закрылки — double-slotted flaps

3. lowering flaps

установка закрылков на взлетный угол — flaps takeoff setting

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

несинхронность выпуска закрылков — asymmetric flap operation

не выполнил требуемый выпуск закрылков — failed to use flaps

закрылок с большим приростом подъемной силы — high-lift flap

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отклонит закрылки
14 отклонение закрылка

1. flap setting

установка закрылков на взлетный угол — flaps takeoff setting

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

несинхронность выпуска закрылков — asymmetric flap operation

не выполнил требуемый выпуск закрылков — failed to use flaps

закрылок с большим приростом подъемной силы — high-lift flap

2. trailing-edge flap deflection

закрылок — wing flap

зона закрылков — flap area

площадь закрылка — flap area

струйный закрылок — jet flap

простой закрылок — plain flap

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отклонение закрылка
15 руль со струйными закрылками

jet flap rudder

установка закрылков на взлетный угол — flaps takeoff setting

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

несинхронность выпуска закрылков — asymmetric flap operation

не выполнил требуемый выпуск закрылков — failed to use flaps

закрылок с большим приростом подъемной силы — high-lift flap

Русско-английский военно-политический словарь > руль со струйными закрылками
16 вал привода внешней секции закрылка

outer flap torque shaft

установка закрылков на взлетный угол — flaps takeoff setting

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

несинхронность выпуска закрылков — asymmetric flap operation

не выполнил требуемый выпуск закрылков — failed to use flaps

закрылок с большим приростом подъемной силы — high-lift flap

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вал привода внешней секции закрылка
17 внешний закрылок

outboard flap

установка закрылков на взлетный угол — flaps takeoff setting

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

несинхронность выпуска закрылков — asymmetric flap operation

не выполнил требуемый выпуск закрылков — failed to use flaps

закрылок с большим приростом подъемной силы — high-lift flap

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > внешний закрылок
18 выдвижной закрылок

extension flap

установка закрылков на взлетный угол — flaps takeoff setting

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

несинхронность выпуска закрылков — asymmetric flap operation

не выполнил требуемый выпуск закрылков — failed to use flaps

закрылок с большим приростом подъемной силы — high-lift flap

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выдвижной закрылок
19 выпускать закрылки

1. extend the flaps

навеска закрылка — flap attachment fitting

однощелевой закрылок — single-slotted flap

с выпущенными закрылками — with flaps down

трехщелевой закрылок — triple-slotted flap

шарнир подвески закрылка руля — flap hinge

2. lower the flaps

установка закрылков на взлетный угол — flaps takeoff setting

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

несинхронность выпуска закрылков — asymmetric flap operation

не выполнил требуемый выпуск закрылков — failed to use flaps

закрылок с большим приростом подъемной силы — high-lift flap

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпускать закрылки
20 закрылок

flap

установка закрылков на взлетный угол — flaps takeoff setting

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

несинхронность выпуска закрылков — asymmetric flap operation

не выполнил требуемый выпуск закрылков — failed to use flaps

закрылок с большим приростом подъемной силы — high-lift flap

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > закрылок

Страницы

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

не выполнил требуемый выпуск закрылков

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

не выполнил требуемый выпуск закрылков

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: